Significado de habeas corpus

habeas corpus:

orden judicial que requiere la presentación de una persona ante un tribunal; derecho a ser presentado ante un juez; garantía de libertad personal

Etimología y Historia de habeas corpus

habeas corpus(n.)

escritura que requiere que una persona sea llevada ante un tribunal, mediados del siglo XV, latín, literalmente "(debes) tener a la persona," en la frase habeas corpus ad subjiciendum "produce o ten a la persona que debe ser sometida (a examen)," palabras iniciales de escrituras en documentos anglo-franceses del siglo XIV para exigir que una persona fuera llevada ante un tribunal o juez, especialmente para determinar si esa persona está siendo detenida legalmente. De habeas, segunda persona del singular del presente de subjuntivo de habere "tener, sostener" (de la raíz PIE *ghabh- "dar o recibir") + corpus "persona," literalmente "cuerpo" (ver corporeal). En referencia a más de una persona, habeas corpora.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

corporeal(adj.)

En la década de 1610, se usaba para describir algo de naturaleza material o física, en contraposición a lo mental o espiritual. Se forma con el sufijo adjetival -al (1) y proviene del latín corporeus, que significa "de la naturaleza de un cuerpo." Este término latino se deriva de corpus, que significa "cuerpo" (ya sea vivo o muerto), y tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *kwrpes, que a su vez proviene de la raíz *kwrep-, que significa "cuerpo, forma, apariencia." La acepción "relacionado con un cuerpo material o cosa física" se establece en la década de 1660. Términos relacionados incluyen Corporeality y corporeally.

*ghabh-

también *ghebh-, raíz protoindoeuropea que significa "dar o recibir." El sentido básico de la raíz probablemente sea "sostener," ya sea en oferta o en toma.

Forma parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Es la fuente hipotética de/la evidencia de su existencia se proporciona por: sánscrito gabhasti- "mano, antebrazo;" latín habere "tener, sostener, poseer," habitus "condición, comportamiento, apariencia, vestido;" antiguo irlandés gaibim "tomo, sostengo, tengo," gabal "acto de tomar;" lituano gabana "puñado," gabenti "quitar;" gótico gabei "riquezas;" antiguo inglés giefan, antiguo nórdico gefa "dar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " habeas corpus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "habeas corpus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of habeas corpus